French Language Education in Korea and Cross cultural Projects
French Language Education in Korea and Cross cultural Projects
- 주제(키워드) Language Education
- 발행기관 아주대학교
- 지도교수 조성을
- 발행년도 2008
- 학위수여년월 2008.12
- 학위명 석사
- 학과 및 전공 국제대학원 한국학과
- 실제URI http://www.dcollection.net/handler/ajou/000000009900
- 본문언어 영어
- 저작권 아주대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.
초록/요약
Abstract of Master Degree Thesis by Arnaud Duval. Thesis submitted to the Department of Korean Studies at University of Ajou in November 2008. Thesis Advisor: Prof. Cho Sung Eul Thesis Committee: Prof. Kang Chung Kwon, Prof. Mun Hye Won . Thesis Title: Cross Cultural Projects and Foreign Language Education During the past 20 years, French Language Education in Korean underwent a striking loss of students. While Koreans remains strongly linked to France in many ways, this reduction raised serious questions about the future of our teaching and about the measures we have to take in order to make our teaching more efficient. Beyond traditional class activities, this thesis tries to present and analyze an attempt to involved students in a cultural project, the way it was completed and what should be perpetuated, in the future edition to make it useful for Korean students willing to meet and interact with French natives living in Korea.
more목차
Abstract of the thesis: 5
Introduction 소개 9
소개 10
Part 1 - Korea and France 한국과 프랑스 11
1.1 Shared traits 공유 특성 11
1.2 Diplomatic relations 외교 관계 13
1.3 Economic partnership 경제 협력 19
1.4 France-Korea toward a global partnership 프랑스 - 한국은 글로벌 파트너십을 향해 20
1.5 Excellent prospects for the Korean economy in 2020. 2020년 한국 경제에 대한 훌륭한 전망 21
Part 2. Teaching and learning in Korea 27
2.1 Personal projects 개인적 프로젝트 27
2.2 Ajou GSIS Korean Studies 아주대 국제 대학원의 커리큘럼 30
2.2.1 Academic learning 학문 연구 30
2.2.2 Korean Language Classes한국어 강좌 33
Part 3. Cultural and Linguistic Cooperation 문화 및 언어 협력 36
3.1 French cultural network한국에서의 프랑스 문화 네트워크 36
3.2 Language Projects in Korea 한국에서의 언어 프로젝트 37
3.3 Promoting Cooperation 홍보 협력 40
3.4 La fête de la musique 음악 축제 41
3.4.1 Back in 1981 42
3.4.2 French Community in Banpo프랑스어 커뮤니티 반포동 44
3.4.3 Seoul 2008 edition 2008 한국어 프랑스 음악 축제 47
3.4.4 Preparation team 준비 팀 49
3.4.5 Sponsors 후원 52
3.4.6 The program프로그램 54
3.4.7 Student comments about the Music Festival 55
Conclusion 59
References 61
Bibliography 61
Periodicals 62
Video documents 63
Iconography 64
List of related documents 67
Document 1. Lycée International Xavier, Séoul . 67
Document 2. Le Petit Moustique. Students French leaflet. 68
Document 3. Promoting Korean Culture 69
Document 4. Example of work done in Korean History Class 72
Document 5. Example of work done in Korean Literature class 80
